Friday, 2 November 2012

Self translation of my Poem Door Khadi Kinare Par


Standing at the Edge of a river


Standing at the edge of the river
Who do you wait for
Your intoxicating eyes are
Waiting for which special person

Why are you not opening your lotus lips
Because of fear that your pearl like teeth
Will come out from the prison of your mouth

Why deprive your parted hairs
From the beauty of Vermilion
In the vague language of your eyelids
With whom you talk for hours and hours


While you stand quietly on the edge
Many young men wait for you
On your youthful flower
Many fly are eager to hover
But which of them you desire
While Standing quietly on the edge


Vinod Passy “Hanskamal”

No comments:

Post a Comment