Friday, 2 November 2012

Self translation of my poem Kassh kee tum yahan hote


ALAS ! YOU WOULD HAVE BEEN WITH ME


Alas! You would have been with me
Life’s bad moments turned into happy one
Alas ! You would have been with me

To straiten up my scattered hair-locks
To give reddishness to my dry lips
To give life to my broken sighs
Alas! You would have been with me

In the drumbeats of the Monsoon 
In my heart full of rising waves
In the cool   breeze touching me 
In the waves of the flowing river
Alas !You would have been with me

Even Cuckoo's sweet voice
Penetrate deeply in my   heart
Even Little drops of rains
Hurts me like a   fork
Alas ! You would have been with me

Even  a look at  dancing  Peacock
Makes my  breath vibrates vigorously
The long nights of Monsoon months
Makes me nervous and  I tremble
Alas ! You would have been with me

Hope by understanding my loneliness
In this  romantic  season
You would come here very soon
To turn my sad moments into happiness
I just wish you are here with me


Vinod Passy”Hanskamal”

No comments:

Post a Comment